Anon jogar ina bourreira
Pay what you can
En puisant dans la mémoire de son corps et les danses de son enfance, Caroline Roche revisite la bourrée auvergnate – une danse traditionnelle et folklorique présente dans de nombreux bals occitans – pour en faire une matière pleinement contemporaine. Entre geste traditionnel et expérimentation, Anon jogar ina bourreira – comprenez en français ‘Nous allons jouer une bourrée’ – confronte deux langages : celui d’une danseuse et celui d’un musicien : une fille et son père.
Hors de leur Cantal natal, s’aventurant sur scène, la danse de la fille rencontre la cabrette du père – instrument à vent auvergnat proche de la cornemuse – dans un dialogue libre, joueur et débridé. Le duo bouscule les codes, explore la transmission, la désynchronisation et l’hybridation. Ensemble, iels repoussent les limites du cadre folklorique pour inventer une bourrée nouvelle, vibrante, joyeuse et émancipatrice.
Pleine d’humour et d’autodérision, Anon jogar ina bourreira est une œuvre à la croisée de la tradition et de la création contemporaine.
• Caroline Roche (1996) est formée jeune en danse classique, caractère russe, danses traditionnelles et musique, elle a fait des études en littérature (Sorbonne Paris), art dramatique (Conservatoire de Lyon) et danse contemporaine (ESAL et Master Danse Charleroi Danse/INSAS/La Cambre). Elle a été lauréate de Création en cours #9 des Ateliers Médicis et collabore avec le duo COCANHA. Chorégraphe invitée pour le Festival Europalia España, son travail est marqué par l’influence de ses racines culturelles occitanes et mêle voix, musique, danses traditionnelles et bien plus encore.
conception, artistic direction, dance and performance Caroline Roche ⎸ co-creation, cabrette player, performance Jean-François Roche ⎸ dramaturgical assistance Dounia Dolbec ⎸ outside eye David Ramalho ⎸ sound designer Romain de Wulf / Henrique Pizarro (alternatively) ⎸ lighting designer Judith Gaillard ⎸ artistic advice Ayelen Parolin ⎸ cabrette maker Bernard Blanc, Marcel Nigou, Serge Durin ⎸ photography Arthur Chevallier, Margot Brilland ⎸ with the support of Charleroi Danse, l’INSAS, La Cambre, Bodies in Space ⎸ thanks to Les Brayauds, Charly Simon




